Nowości Projektu “Unikatowy Absolwent = Możliwości”

Adamowicz-Grzyb, Grażyna.
Tłumaczenia filmowe w praktyce.
Warszawa : Fortima Tłumaczenia-Edukacja-Media, 2013.
ISBN: 978-83-931530-3-9
Sygn.: LN24932, LN24933, LN24934, LN24935, LN24936, LN24937
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 574, LN UAM WSTKiS 575, LN UAM WSTKiS 576, LN UAM WSTKiS 577, LN UAM WSTKiS 578, LN UAM WSTKiS 579

Azzaretti, Michel.
Dictionnaire médical en six langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe.
Paris : La Maison du Dictionnaire, 2008.
ISBN: 978-2-85608-205-8
Sygn.: LN16146
Sygn.lokal.: LN UAM WSTKiS 234

Baběradová, Helena.
Język niemiecki w ekonomii : zbiór tekstów i ćwiczeń.
Poznań : Wydawnictwo LektorKlett, 2008.
ISBN: 978-83-7608-041-3
Sygn.: LN16303
Sygn.lokal.: LN UAM WSTKiS 276

Banaszak, Bogusław.
Rechts- und Wirtschaftswörterbuch. Bd. 1, Polnisch-deutsch.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2008.
ISBN: 978-83-7483-512-1
Sygn.: LN16295
Sygn.lokal.: LN UAM WSTKiS 265

Banaszak, Bogusław (Red.).
Rechts- und Wirtschaftswörterbuch. Bd. 2, Deutsch-polnisch.
Warszawa : C. H. Beck, 2005.
ISBN: 83-7387-504-2
Sygn.: LN16296
Sygn.lokal.: LN UAM WSTKiS 266

Bannon, David.
The elements of subtitles : a practical guide to the art of dialogue, character, context, tone and style in film and television subtitling.
Blackstock, SC : Translation Studies Press, 2013.
ISBN: 978-1-300-66715-5
Sygn.: LN24942
Sygn.lokal.: LN UAM WSTKiS 584

Bassi, Claudie ; Chapsal, Anne-Marie.
Diplomatie.com
[Paris] : CLE International, cop. 2005.
ISBN: 209-033184-4
Sygn.: LN16155
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 230

Beers, Mark H., Fletcher, Andrew J. (Red.).
Encyclopédie médicale : le manuel Merck.
Paris : Larousse, 2007.
ISBN: 978-2-03-582305-2
Sygn.: LN16145
Sygn. Lokal.: LN UAM WSTKiS 241

Binon, Jean.
Dictionnaire d’apprentissage du français des affaires : dictionnaire de compréhension et de
production de la langue des affaires.
Paris : Didier, 2007.
ISBN: 978-2-278-04632-4
Sygn.: LN16150
Sygn. Lokal.: LN UAM WSTKiS 239

Blum, Brian B.
Contracts.
Austin [etc.] : Wolters Kluwer Law & Business ; New York : Aspen Publishers, cop. 2013.
ISBN: 978-14548-1547-1
Sygn.: LN24868
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 523

Boos, Evelyn (Red.).
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach : niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, niderlandzki, szwedzki, polski, czeski, węgierski.
Wrocław : MedPharm Polska, cop. 2006.
ISBN: 83-60466-04-1
ISBN: 978-83-60466-04-9
Sygn.: LN16304
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 268

Burda, Urszula (tł.), Dickel, Agnieszka, Schaeder, Burkhard (Oprac.), Olpińska-Szkiełko,
Magdalena.
Staatsordnung und politisches System : Spracharbeitsbuch.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2008.
ISBN: 978-83-7483-808-5
Sygn.: LN16288, LN16289, LN16287, LN16279, LN16290
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 256, LN UAM WSTKiS 257, LN UAM WSTKiS 258, LN UAM
WSTKiS 260, LN UAM WSTKiS 259

Burton, William C.
Burton’s legal thesaurus.
New York [ect.] : McGraw-Hill Education, 2013.
ISBN: 978-0-07-181881-0
Sygn.: LN24908, LN24909
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 554, LN UAM WSTKiS 555

Caillaud, Carole, Tkaczyk, Magdalena (Adapt.)
Korespondencja w firmie : wzory listów francuskich : klienci, dostawcy, banki, ubezpieczenia, konferencje, seminaria, zarządzanie personelem.
Poznań : Nowela, cop. 2010.
ISBN: 978-83-62008-09-4
Sygn.: LN16253
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 296

Capul, Jean-Yves, Garnier, Olivier.
Dictionnaire d’économie et de sciences sociales.
Paris : Hatier, 2011.
ISBN: 978-2-218-95207-4
Sygn.: LN16159
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 237

Chaume, Frederic.
Audiovisual translation : dubbing.
Manchester ; Kinderhook : St. Jerome Publishing, 2012.
ISBN 978-1-905763-91-7
Sygn.: LN24863
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 518

Chesterman A.
Memes of translation : the spread of ideas in translation theory.
Amsterdam ; Philadelphia : Benjamins, 1997.
ISBN 90-272-1625-8 (Eur.)
ISBN 1-55619-706-3 (US)
Sygn.: LN24882, LN24883, LN24884
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 546, LN UAM WSTKiS 547, LN UAM WSTKiS 548

Cichocki, Leonard, Pawlicki, Tomasz, Ruczka, Iwona (Oprac.)
Poligraficzny słownik terminologiczny : z odpowiednikami w językach: angielskim, francuskim, niemieckim, rosyjskim.
Warszawa : Polska Izba Druku, 1999.
ISBN: 83-911604-0-8
Sygn.: LN16300
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 270

Clark, Andy.
Supersizing the Mind: Embodiment, Action, and Cognitive Extension.
Oxford [ect.] : Oxford University Press, 2011.
ISBN: 978-0-19-533321-3
ISBN: 978-0-19-977368-8
Sygn.: LN24928
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 570

Corbeau, Sophie.
Hôtellerie-restauration.com.
Paris : CLE International, 2006.
ISBN: 2-09-033178-X
Sygn.: LN16153
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 226

Corbeau, Sophie, Penfornis, Jean-Luc, Dubois, Chantal.
Tourisme.com : méthode de français professionnel du tourisme.
Paris : CLE International, 2004.
ISBN: 2-09-033174-7
Sygn.: LN16154
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 228

Cronin, Michael.
Translation in the Digital Age.
London ; New York : Routledge, cop. 2013.
ISBN: 978-0-415-60859-6
ISBN: 978-0-415-60860-2
Sygn.: LN24917
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 563

Cyganik, Małgorzata.
Legal Englisch.
Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck, 2013
ISBN: 978-83-255-5518-4
Sygn.: LN24910, LN24911, LN24912
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 556, LN UAM WSTKiS 557, LN UAM WSTKiS 558

Czochralski, Jan Antoni, Patyńska, Ewa T., Schimitzek, Stanisław.
Kieszonkowy słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki.
Warszawa : Wiedza Powszechna, 2010.
ISBN: 978-83-214-1478-2
Sygn.: LN16282, LN16286, LN16281, LN16285, LN16284, LN16283
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 250, LN UAM WSTKiS 251, LN UAM WSTKiS 252, LN UAM WSTKiS 253, LN UAM WSTKiS 254, LN UAM WSTKiS 255

Czopik, Jerzy.
SDL Trados Studio 2009 dla (nie)wtajemniczonych.
Poznań : Biuro Marketingowe Adebik, 2011.
ISBN: 978-83-62134-09-0
Sygn.: LN16240, LN16241, LN16242, LN16243
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 245, LN UAM WSTKiS 246, LN UAM WSTKiS 247, LN UAM WSTKiS 248

Dachterska, Agnieszka.
Groβwörterbuch der Wirtschafts- und Rechtssprache. Bd. 1, Deutsch-polnisch.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2006.
ISBN: 83-7387-760-6
Sygn.: LN16273, LN16274
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 282, LN UAM WSTKiS 283

Dąmbska-Prokop, Urszula.
Wokół tekstu: składnia, gramatyka tekstu, stylistyka, przekładoznawstwo.
Kraków : Sztuka i Wiedza, 2012
ISBN: 978-83-63261-03-0
Sygn.: LN24913, LN24914, LN24915
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 559, LN UAM WSTKiS 560, LN UAM WSTKiS 561

Bończa Bukowski de, Piotr ; Heydel, Magdalena (Red.).
Polska myśl przekładoznawcza : antologia.
Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2013.
ISBN: 978-83-233-3584-9
Sygn.: LN24867
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 522

Dybiec-Gajer, Joanna.
Zmierzyć przekład? : z metodologii oceniania w dydaktyce przekładu pisemnego.
Kraków: TAiWPN UNIVERSITAS, 2013.
ISBN: 97883-242-2299-5
Sygn.: LN24918, LN24919, LN24920, LN24921
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 564, LN UAM WSTKiS 565, LN UAM WSTKiS 566, LN UAM
WSTKiS 567

Entwistle, Noel.
Teaching for Understanding at University.
Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2009.
ISBN: 978-0-230-59385-5
ISBN: 978-0-333-96298-5
Sygn.: LN24916
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 562

Faudouas, Jean-Claude.
Dictionnaire des abréviations courantes de la langue française : du mot à l’abréviation et de l’abréviation au mot.
Paris : La Maison du Dictionnaire, cop. 2009.
ISBN: 978-2-85608-222-5
Sygn.: LN16151
Sygn. Lokal.: LN UAM WSTKiS 236

Gambier, Yves ; Van Doorslaer, Luc (Red.).
Handbook of translation studies.
Amsterdam ; Philadelphia, Pa : John Benjamins Publishing Company, cop. 2013.
ISBN 978-90-272-0334-2 (Hb)
ISBN 978-90-272-7081-8 (Eb)
Sygn.: LN24880
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 544

Ganczar, Maciej ; Gębal, Przemysław.
Repetytorium leksykalne : Fachsprache Wirtschaft.
Poznań : Wydawnictwo LektorKlett, cop. 2008.
ISBN: 978-83-7715-172-3
Sygn.: LN16250
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 293

Gautier, Marianne.
Banque-finance.com.
[Paris] : CLE International, dr. 2011.
ISBN: 978-209-033181-3
Sygn.: LN16156
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 231

Gérin-Grataloup, Anne-Marie.
La géographie.
Paris : Nathan, 2006.
ISBN: 978-2-09-183259-3
Sygn.: LN16158
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 235

Gillies, Andrew.
Conference interpreting : a student’s practice book.
London ; New York : Routledge, 2013.
ISBN: 978-0-415-53236-5 (pbk)
ISBN: 978-0-415-53234-1 (hbk)
ISBN: 978-0-203-11492-6 (ebk)
Sygn.: LN24864, LN24865
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 519, LN UAM WSTKiS 520

Glidewell, Robert J.
Legal terminology.
Austin [etc.] : Wolters Kluwer Law & Business ; New York : Aspen Publishers, cop. 2009.
ISBN: 978-0-7355-7697-1
Sygn.: LN24873
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 528

Hale, Sandra ; Napier, Jemina.
Research methods in interpreting : a practical resource.
London [etc.] : Bloomsbury, 2013.
ISBN: 978-14411-4770-7 (hardback)
ISBN: 978-14411-6851-1 (paperback)
ISBN: 978-14725-2473-7 (ebook pdf)
ISBN: 978-14725-2281-8 (epub)
Sygn.: LN24887, LN24888, LN24889, LN24890, LN24891
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 529, LN UAM WSTKiS 530, LN UAM WSTKiS 531, LN UAM
WSTKiS 532, LN UAM WSTKiS 533

Hatim, Basil.
Teaching and Researching Translation.
Harlow : Pearson Education Limited, 2013.
ISBN: 978-1-4082-9763-6
Sygn.: LN24922
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 568

Hirsch, Dominika.
Polnisches Handelsrecht.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2009.
ISBN: 978-83-7483-956-3
Sygn.: LN16264
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 300

Iluk, Jan ; Kubacki, Artur.
Wybór polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych = Auswahl polnischer und deutscher Dokumente für Translationsübungen.
Warszawa : Promocja XXI, 2006.
ISBN: 83-921491-1-4
Sygn.: LN16278
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 242

Jiménez-Crespo, Miguel A.
Translation and Web Localization.
London ; New York : Routledge, 2013.
ISBN: 978-0-415-64316-0
ISBN: 978-0-415-64318-4
Sygn.: LN24943
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 585

Kafka, Włodzimierz ; Ziemska, Joanna (Oprac.).
Aktuelles zu Wirtschaft und Politik Polens : Unterrichtsbuch.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2008.
ISBN: 978-83-7483-768-2
Sygn.: LN16249
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 294

Kienzler, Iwona.
Wzory pism, umów i innych dokumentów w języku polskim, angielskim i niemieckim.
Gdańsk : Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 2010.
ISBN: 978-83-7426-645-1
Sygn.: LN16262
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 295

Kienzler, Iwona ; Romanowski, Robert.
Leksykon handlowy.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2009.
ISBN: 978-83-7483-572-5
Sygn.: LN16276
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 244

Kienzler, Iwona.
Słownik terminologii gospodarczej : bankowość, finanse, prawo. T. 1, niemiecko-polski.
Warszawa : C.H. Beck, 2006.
ISBN: 83-7483-223-1
Sygn.: LN16291
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 261

Kienzler, Iwona.
Wörterbuch der Wirtschaftssprache : Bankwesen, Finanzen, Recht. Bd. 2, Polnisch-Deutsch.
Warszawa : C.H. Beck, 2006.
ISBN: 83-7483-224-X (t. 2)
Sygn.: LN16292
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 262

Kienzler, Iwona.
Unia Europejska : słownik polsko – angielsko – niemiecko – francuski.
Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011.
ISBN: 978-83-01-16347-1
Sygn.: LN16293
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 263

Kienzler, Iwona.
Leksykon marketingu.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2008.
ISBN: 978-83-255-0196-9
Sygn.: LN16302
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 272

Kienzler, Iwona.
Słownik turystyki i hotelarstwa niemiecko-polski, polsko-niemiecki.
Warszawa : C. H. Beck, 2010.
ISBN: 978-83-7483-897-9
Sygn.: LN16294
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 264

Kienzler, Iwona.
Słownik finansów, rachunkowości i audytu niemiecko-polski, polsko- niemiecki.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2009.
ISBN: 978-83-7483-913-6
Sygn.: LN16305
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 267

Kilian, Alina ; Kilian, Agnieszka.
Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. T. 1, niemiecko-polski = Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache. Bd. 1, Deutsch-polnisch.
Warszawa : Oficyna a Wolters Kluwer business, 2009.
ISBN: 978-83-7601-687-0
Sygn.: LN16267, LN16268, LN16269
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 286, LN UAM WSTKiS 287, LN UAM WSTKiS 288

Kilian, Alina ; Kilian, Agnieszka.
Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. T. 2, Polsko-niemiecki = Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache. Bd. 2, Polnisch-deutsch.
Warszawa : Oficyna a Wolters Kluwer business, 2011.
ISBN: 978-83-264-0206-7
Sygn.: LN16270, LN16271, LN16272
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 289, LN UAM WSTKiS 290, LN UAM WSTKiS 291

Komorek, Anna [et al.] (Red.).
Słownik naukowo-techniczny polsko-francuski.
Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2009.
ISBN: 978-83-204-3513-9
Sygn.: LN16261
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 280

Kozierkiewicz, Roman.
Dictionary of Transport and Logistics Słownik transportu i logistyki.
Warszawa : C.H. Beck, 2009.
ISBN: 978-83-7483-960-0
Sygn.: LN24931
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 573

Krasoń-Becker, Łukasz (Oprac.).
Arbeitsgesetzbuch : zweisprachige Textausgabe = Kodeks pracy : tekst dwujęzyczny.
Warszawa : C.H. Beck, 2010.
ISBN: 978-83-255-1220-0
Sygn.: LN16297
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 273

Kubacki, Artur.
Neue Auswahl deutschsprachiger Dokumente.
Warszawa : Wydawnictwo Translegis, 2011.
ISBN: 978-83-85430-98-8
Sygn.: LN16259
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 297

Kubacki, Artur (Tł.).
Klasyfikacje statystyczne w przekładzie na język niemiecki = Die statistischen Klassifikationen in
deutscher Übersetzung.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2009.
ISBN: 978-83-255-0147-1
Sygn.: LN16260
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 281

Kubacki, Artur.
Niemiecko-polski, polsko-niemiecki słownik z zakresu kontroli finansowo-księgowej : z indeksem zawodów i specjalności.
Kraków : Oficyna Ekonomiczna. Oddział Polskich Wydawnictw Profesjonalnych, 2006.
ISBN: 83-7484-017-X
Sygn.: LN16277
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 243

Kuźniak, Marek.
Egzamin na tłumacza przysięgłęgo w praktyce : język angielski : analiza językowa.
Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck, 2013.
ISBN: 978-83-255-4957-3
Sygn.: LN24871
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 526

Lahmidi, Zahra.
Sciences-techniques.com.
Paris : CLE International, 2005.
ISBN: 2-09-033186-0
Sygn.: LN16157
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 232

Lepert, Rajmund ; Turyn, Ewa.
Słownik polsko-łacińsko-francuski : rośliny i zwierzęta.
Warszawa : Wiedza Powszechna, 2005.
ISBN: 83-214-1271-8
Sygn.: LN16239
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 249

Małyszek, Sławomir.
Polnisches Arbeits- und Sozialversicherungsrecht.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2009.
ISBN: 978-83-255-0179-2
Sygn.: LN16263
Sygn. Lokal.: LN UAM WSTKiS 299

Marais, Kobus.
Translation Theory and Development Studies. A Complexity Theory Approach.
New York ; London : Routledge, 2014.
ISBN: 978-0-415-84035-4
Sygn.: LN24938
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 580

Millán, Carmen ; Bartina, Francesca (red.)
The Routledge Handbook of Translation Studies.
London ; New York : Routledge, cop.2013.
ISBN: 978-0-415-55967-6
Sygn.: LN24905
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 551

Monteau, Pierre ; Oneissi, Marie ; Szostak-Boivineau, Dorota.
Dictionnaire du bâtiment : français-anglais-polonais = Building dictionary : French- English-Polish = Słownik budowlany : francusko-angielsko-polski.
Paris : La Maison du Dictionnaire, 2008.
ISBN: 978-2-85608-214-0
Sygn.: LN16147
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 233

Moureau, Magdeleine ; Brace, Gerald ; Sevadjian, Grégoire (Oprac.).
Dictionnaire du pétrole et autres sources d’énergie : anglais-français, français-anglais = Comprehensive dictionary of petroleum and other energy sources : English-French,  French-English.
Paris : Technip, 2008.
ISBN: 978-2-7108-0911-1
Sygn.: LN16144
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 240

Mourlhon-Dallies, Florence ; Tolas, Jacqueline.
Santé-médecine.com.
Paris : CLE International, 2004.
ISBN: 978-2-09-033180-6
Sygn.: LN16148
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 229

Mrozowski, Teresa ; Chorąży, Magdalena ; Czelny, Jolanta (Oprac.).
Słownik frazeologiczny : polsko-niemiecki = Phraseologisches Wörterbuch : Polnisch-Deutsch.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2007.
ISBN: 978-83-7483-277-9
Sygn.: LN16251
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 285

Murphy, M. Lynne.
Lexical meaning.
Cambridge : Cambridge University Press, 2010.
ISBN: 978-0-521-86031-4 (hbk)
ISBN: 978-0-521-67764-6 (pbk)
Sygn.: LN24870
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 525

Myrczek, Ewa.
Legal English : business law : słownictwo i praktyczne wskazówki.
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2010.
ISBN: 978-83-01-16308-2
Sygn.: LN24875, LN24876, LN24877, LN24878, LN24879
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 539, LN UAM WSTKiS 540, LN UAM WSTKiS 541, LN UAM
WSTKiS 542, LN UAM WSTKiS 543

Myrczek- Kadłubicka, Ewa.
Lexicon of Law Terms.
Warszawa: C.H. Beck, 2013.
ISBN: 978-83-255-4356-3
Sygn.: LN24927
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 569

Myrczek-Kadłubicka E.
Egzamin na tłumacza przysięgłego : przewodnik po prawie karnym : język angielski.
Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck, 2013.
ISBN: 978-83-255-5191-9
ISBN: 978-83-255-5192-6 (ISBN e-book)
Sygn.: LN24872
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 527

Nelmes, Jill (red.) ; Nichols, Bill.
Introduction to film studies.
London ; New York : Routledge, 2012.
ISBN: 978-0-415-58257-5 (hbk)
ISBN: 978-0-415-58259-9 (pbk)
Sygn.: LN24886
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 550

Ociepa, Sabina (Tł.).
Arbeitsrecht- Gesetzes- und Verordnungssammlung = Prawo pracy – zestaw ustaw i rozporządzeń : tekst dwujęzyczny.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2011.
ISBN: 978-83-255-2159-2
Sygn.: LN16248
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 298

Oddou, Marc.
Informatique.com.
[Paris] : CLE International, 2010.
ISBN: 978-2-09-035432-4
Sygn.: LN16152
Sygn. lokal.: LNUAM WSTKiS 227

O’Hagan, Minako ; Mangiron, Carmen.
Game localization : translating for the global digital entertainment industry.
Amsterdam ; Philadelphia : Jonh Benjamins Publishing Company, cop. 2013.
ISBN: 978-90-272-2457-6 (Pb ; alk. paper)
ISBN: 978-90-272-2456-9 (Hb ; alk. paper)
ISBN: 978-90-272-7186-0 (Eb)
Sygn.: LN24885
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 549

Pancracio, Jean-Paul.
Dictionnaire de la diplomatie.
Paris : Éditions Dalloz ; Clermont-Ferrand : Éditions Micro Buss de Busssac, 2007.
ISBN: 978-2-85395-072-5
ISBN: 978-2-274-07110-4
Sygn.: LN16149
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 238

Pawęska, Monika.
Lexikon der juristischen Fachbegriffe.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2008.
ISBN: 978-83-7483-786-6
Sygn.: LN16252
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 292

Pieńkos, Jerzy.
Euroleksykon terminologiczny międzynarodowych stosunków gospodarczych, prawnych i politycznych : polsko-angielsko-francusko-niemiecki.
Warszawa ; Poznań : Polskie Wydawnictwo Prawnicze Iuris, [ca 2007].
ISBN: 978-83-915425-3-X
Sygn.: LN16258
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 284

Piotrowska, Maria ; Dybiec-Gajer, Joanna.
Verba Volant Scripta Manent. How to write an M.A. thesis in Translation Studies.
Kraków: TAiWPN UNIVERSITAS, 2012.
ISBN: 97883-242-1753-3
Sygn.: LN24930
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 572

Pol, Albert ; Szpor, Maria ; Puchta, Radosław (Tł.) ; Borawski, Jakub (Red.).
Słownik parlamentarny = Parliamentary dictionary = Dictionnaire parlementaire =
Parlamentarisches Wörterbuch.
Warszawa : Wydawnictwo Sejmowe, 2011.
ISBN: 978-83-7666-076-9
Sygn.: LN16301
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 269

Pollman, Terill ; Stinson, Judith M. ; Pollman, Elizabeth.
Legal writing.
New York : Wolters Kluwer Law & Business, 2014.
ISBN: 978-1-4548-3396-3
Sygn.: LN24869
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 524

Raído, Vanessa Enríquez.
Translation and Web Searching.
New York ; London : Routledge, 2014.
ISBN: 978-0-415-85729-1
Sygn.: LN24945
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 587

Rei, Katharina ; Vermeer, Hans J.
Towards a general theory of translational action : skopos theory explained.
Manchester : St. Jerome Publishing, cop. 2013.
ISBN: 978-1-905763-95-5
Sygn.: LN24892, LN24893, LN24894, LN24895
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 534, LN UAM WSTKiS 535, LN UAM WSTKiS 536, LN UAM
WSTKiS 537

Saldanha, Gabriela ; O’Brien, Sharon.
Research Methodologies in Translation Studies.
London ; New York : Routledge, 2014.
ISBN: 978-1-909485-00-6
Sygn.: LN24946, LN24947, LN24948, LN24949, LN24950
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 588, LN UAM WSTKiS 589, LN UAM WSTKiS 590, LN UAM
WSTKiS 591, LN UAM WSTKiS 592

Šarčević. Susan.
New Approach to Legal Translation.
The Hague [etc.] : Kluwer Law International, 2000.
ISBN: 90-411-0401-1
Sygn.: LN24906, LN24907
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 552, LN UAM WSTKiS 553

Scholze-Stubenrecht, Werner. (Red.).
Duden, Deutsches Universalwörterbuch.
Mannheim ; Zürich : Dudenverlag, cop. 2011.
ISBN: 978-3-411-05507-4
Sygn.: LN16255, LN16256, LN16257
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 277, LN UAM WSTKiS 278, LN UAM WSTKiS 279

Sibirsky S. ; Taylor Martin C.
Language into language : cultural, legal and linguistic issues for interpreters and translators.
Jefferson : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2010.
ISBN: 978-0-7864-4811-1
Sygn.: LN24874
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 538

Sokołowska, Małgorzata ; Żak, Krzysztof.
Niemiecko-polski słownik budowlany.
Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2006.
ISBN: 83-204-3190-5
Sygn.: LN16275
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 271

Sonzogni, Marco.
Re-covered rose : a case study in book cover design as intersemiotic translation.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2011.
ISBN: 978-90-272-1190-3 (Hb ; alk. paper)
ISBN: 978-90-272-8217-0 (Eb)
Sygn.: LN24881
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 545

Szymańska, Izabela.
Mosaics. A Construction-Grammar-Based Approach to Translation.
Warszawa : Wydawnictwo Naukowe „Semper”, 2011.
ISBN: 978-83-7507-146-7
Sygn.: LN24939, LN24940, LN24941
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 581, LN UAM WSTKiS 582, LN UAM WSTKiS 583

Turley, Susan M.
Medical language.
Upper Saddle River [etc.] : Pearson Education, 2014.
ISBN: 978-0-13-334683-1
ISBN: 0-13-334683-8
Sygn.: LN24862
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 517

Venuti, Lawrence.
Translation changes everything: theory and practice.
London ; New York : Routledge Taylors & Francis Group, 2013.
ISBN: 978-0-415-69628-9
ISBN: 978-0-415-69629-6
Sygn.: LN24944
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 586

Williams, Jenny.
Theories of Translation.
Houndmills [ect.] : Palgrave Macmillan, 2013.
ISBN: 978-0-230-23764-3
ISBN: 978-0-230-23765-0
Sygn.: LN24929
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 571

Woroszylska, Katarzyna ; Wessel-Zasadzka, Magdalena (Oprac.) ; Jarosz, Józef (Tł.) ; Rakoczy, Bartosz (Red.).
Umweltschutzgesetz : zweisprachige Textausgabe = Prawo ochrony środowiska : tekst dwujęzyczny.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2010.
ISBN: 978-83-255-1221-7
Sygn.: LN16298
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 274

Zaremba, Marcin.
Immobilienwirtschaft in Polen und Deutschland : Praxishandbuch.
Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2007
ISBN: 978-83-7483-369-1
ISBN: 83-7483-369-6
Sygn.: LN16299
Sygn. lokal.: LN UAM WSTKiS 275

This entry was posted in Nowości ogólne. Bookmark the permalink.

Comments are closed.